BAHASA ARAB (MENGENAL FI'IL MAJHUL)

5 FI'IL (KATA KERJA-PERBUATAN) ASAS UNTUK PEMBINAAN AYAT:

1. Madhi( FMD)          - ayat aktif (telah)
2. Mudhori( FMDR)    - ayat aktif (sedang)   
3. Amar( FAMR)         - ayat aktif (perintah)         
4. Mustaqbal( FMTB)- ayat aktif (akan) 
5. Majhul( FMJH)      -ayat pasif (telah/ sedang)     

Contoh 1:

1. FMD:     قَتَلَ    dia telah bunuh

  
2. FMDR:      يَقْتُلُ    dia sedang bunuh



3. FMTB:       سَيَقْتُلُ   dia akan bunuh

    

4. FAMR:          أُقْتُلْ  bunuhlah
     

5.(i) FMJH (madhi):

                                                   قُتِلَ
         (dia) telah dibunuh(terbunuh) ...

(Surah ali Imran: ayat 144)

Cara mengenalnya:

1.Huruf awal fiil madhi jadi DHOMMAH dan
2. Huruf sebelum akhir fiil madhi jadi KASRAH

            FMD   قَتَلَ                                                     
         FMJH   قُتِلَ

  (ii) FMJH (mudhori)

                                                يُقْتَلُ
             
              (dia) dibunuh..

( Surah al Baqarah: ayat 154)

Cara mengenalnya:

1.Huruf awal fiil mudhori jadi DHOMMAH dan
2. Huruf sebelum akhir fiil mudhori jadi FATHAH

    FMDR  يَقْتُلُ
    FMJH  يُقْتَلُ

Contoh 2:

FMD         ضَرَبَ  (dia) telah memukul
FMJH        ضُرِبَ  telah dipukul
FMDR        يَضْرِبُ   (dia) memukul      
FMJH        يُضْرَبُ  sedang dipukul
FAMR       إِضْرِبْ  pukullah
FMTB        سَيَضْرِبُ akan memukul

Wallahua'lam

Rujukan:

1.Al Quran dan Terjemahan
2.Ilmu Nahu: Huraian Matan al Ajurrumiyyah